Nestled in the spiritual heart of Vrindavan, these homely retreats offers a warm, welcoming space for families and pilgrims alike.